摘要：《狂飙》作为今年的爆款剧，捧红了众多演员，可作为男主的张译却遭遇了爆冷。其实作为实力派，张译之所以受到的关注比较少，并不是他演技不好，而是他扮演的角色有些虚幻，很难让人感同身受，不过这并不影响大家对他的喜爱。说到张译，大家首先想到的就是他的...
《狂飙》作为今年的爆款剧，捧红了众多演员，可作为男主的张译却遭遇了爆冷。其实作为实力派，张译之所以受到的关注比较少，并不是他演技不好，而是他扮演的角色有些虚幻，很难让人感同身受，不过这并不影响大家对他的喜爱。
说到张译，大家首先想到的就是他的作品，很少有人关注他的感情生活。其实张译不但工作兢兢业业，生活中也是一个有情有义的人，他曾苦守植物人初恋10年，后来娶了二婚大6岁还带着一个儿子的钱琳琳。他对继子视如己出，却一直没有生自己的孩子。
张译和初恋到底有着怎样的故事？娶了二婚带娃的钱琳琳后，又为何不生一个属于自己的孩子呢？
张译1978年出生于哈尔滨的一个普通家庭，他小时候的梦想并不是当演员，而是想做一名播音员，不过他的成名之路似乎并不顺利。
上高二那年，张译就报考了北京广播学院，虽然通过了专业考试，但是因为没到毕业时间，所以不能参加文化课考试，就这样与自己梦想的大学失之交臂。到了大三那年，他继续报考，而且在报考志愿时只填了一个志愿，那就是北京广播学院。可这一年北京广播学院在哈尔滨只有2个招生名额，而考了第3名的张译，再次遗憾落榜。
虽然高考落榜，但是恰巧当年哈尔滨话剧学院招收新学员，在家待业的张译在父母的建议下去报了名。当时的他对表演一无所知，但是在话剧学院学习了半年之后，他深深的喜欢上了话剧，为了将来有更好的发展，他决定去北京闯荡，寻找更多的机会。
北漂的日子并不好过，张译曾自曝为了省钱，3天只吃了一袋方便面，后来还是一位清洁大妈，给了他一碗饺子吃。
来到北京后，张译曾先后报考过北京电影学院和中央戏剧学院，但都因为长相不够出众而落榜。后来北京战友话剧团招生，张译得知后去面试，没想到最后被成功录取。不过让他没想到的是，在这里，他的样貌依旧遭到了别人的嘲笑，甚至还有同事称他是“驴脸”。
尽管不被大家看好，但是张译从来没有想过放弃，他一直非常的努力，总是在大家排练完之后，自己偷偷的在排练场把所有人的台词都念一遍，走一遍。
除了努力排练外，张译还因为写的字好看而被领导赏识，之后便开始培养他写报告。不过张译在写完报告之后，还有一个副业，那就是写晚会的串场词，当时单位几乎所有晚会的串场词都是他写的。
事业刚起步的同时，张译还遇到了自己的初恋，她的名字叫郭娜。郭娜和张译是战友，不但长得漂亮，而且家庭条件要比张译好的多。因为部队不允许战友之间谈恋爱，因此两人就偷偷的玩起了地下恋。
相处一段时间后，郭娜便带着张译去见了父母，可谁曾想，母亲却坚决反对两人在一起。一方面是嫌弃张译家里太穷，而另一方面，是嫌弃他长得丑，直言张译长得像个大队会计，甚至嘲讽他的脸就像是被屁股坐过一样。
因为父母的极力反对，两人不得不选择分手。之后张译更加努力的工作，他希望自己有所成就后，能够重新和郭娜在一起。功夫不负有心人，很快张译被提干，去政治处当干事。
可天有不测风云，正当张译高兴之余，却突然接到了一个噩耗，那就是初恋女友出了车祸。
2004年的一天，张译像往常一样，正在片场吃饭，他突然接到了一个电话，原来郭娜和闺蜜在途中遭遇了严重的车祸，闺蜜当场身亡，而郭娜被送进了医院。张译得知后疯了一样的去了医院，来到病床前，他不停的呼唤着郭娜的名字，希望她能够醒来。
可事实告诉他，初恋女友再也不可能醒来了，因为她，变成了植物人。
看着病床的上的郭娜，张译做出了一个让人意想不到的决定，那就是以后要一直照顾她。张译的决定让郭娜的父母也非常的感动，他们没想到，张译会如此的深情和善良。
张译一边照顾初恋女友，一边寻找演戏的机会。当他得知《士兵突击》正在筹拍的时候，于是便毛遂自荐，给导演写了一封3000多字的信，希望能有机会加入剧组。
最终，张译不但出演了《士兵突击》，而且还凭借剧中的班长“史今”一角，一夜成名。也就是从这时起，他正式进入了娱乐圈，成为了一名真正意义上的演员。
走红之后的张译，被邀请参加了央视的节目访谈，也就是在这里，他遇到了人生中的第二任女友，也是后来成为他妻子的女人，钱琳琳。
钱琳琳比张译大6岁，毕业于沈阳音乐学院声乐系，后来被分配到央视广播电台做音乐记者，之后又做了《九州艺苑》《汽车旋律》的主持人。
当时张译去央视录制节目，可是当节目录完准备回家的时候，外面却下起了大雨。没有带伞的他只能站在门口，无可奈何的望着外面，而就在此时，钱琳琳正巧路过，当她看到正在望着大雨发呆的张译时，主动上前帮忙。
就这样，两人打着一把伞去了公交车站。
两人分开时，张译留下了钱琳琳的联系方式，为了感谢，他后来给钱琳琳打了电话，想要约她一起吃个饭。那时的张译刚刚出道，虽然凭借《士兵突击》有了名气，但是收入并没有多少，因此他请钱琳琳吃饭时，去的是一家面馆。
在聊天过程中，张译得知钱琳琳已经结过一次婚，丈夫不是别人，他就是围棋高手郑弘。
钱琳琳和郑弘是在2000年结的婚，婚后还生下了一个儿子。但是后来两人矛盾越来越多，原因就是郑弘经常十天半个月不回家，即便是回家，性格也是非常的安静，和他的职业一样，一坐就是几个小时。
忍受不了的钱琳琳试图和丈夫说话，可谁曾想，丈夫却冷漠的说了一句：“我很忙，你不能理解我，所以还是离婚比较好。 ”
郑弘的话让钱琳琳非常伤心，她最终选择了离婚，离婚后一个人带着孩子离开了家。
在和张译的相处中，钱琳琳又渐渐的爱上了对方，她觉得张译非常有担当，是一个值得托付的人，于是便大胆的进行了表白。两人相处了一年之后，钱琳琳主动提出了结婚。而此时的张译却有些顾虑，他并不是不想结婚，而是有一件事情，他一直没有告诉钱琳琳，那就是自己的初恋女友。
张译把自己一直照顾初恋女友的事告诉了钱琳琳，没想到钱琳琳不但没有生气，甚至还安慰他，称以后会和他一起照顾初恋女友，这让张译非常的感动。
2006年，钱琳琳带张译见了自己的父母，没想到张译再次遭到了女方家人的反对，但钱琳琳并没有像郭娜一样选择分手，而是认定了张译，非要和他在一起。
2006年8月，两人领证结婚，步入了婚姻的殿堂。
婚后张译尊重妻子的决定，两人做起了丁克。
《士兵突击》之后，张译又先后出演了《我的团长我的团》《北京爱情故事》《温州一家人》《辣妈正传》等众多影视剧，知名度也是越来越高。
不过随着事业的爆火，妻子钱琳琳却越来越不过高兴，原因就是张译整日忙于拍戏，忽略了对她的关心。不过面对妻子的埋怨，张译并没有像郑弘一样提出离婚，反倒是不停的向妻子道歉，称自己因为工作而忽略了她的感受。
为了陪伴在张译身边，钱琳琳后来辞去了央视的工作，做起了他的经纪人，张译也非常信任妻子，自己接的每一个角色都由她来把关。
钱琳琳在陪伴张译的同时，还在帮忙照顾他的初恋女友。然而到了2014年，张译接到了初恋女友母亲的电话，告诉他郭娜走了。当时张译正在法国拍戏，还是钱琳琳代替他去参加了葬礼。
对于初恋女友的离世，张译曾心痛的说到：“她已经很棒了，她坚持了十年。”
2015年，张译凭借《亲爱的》获得了金鸡奖最佳男配角奖，当他上台领奖时，突然一只蝴蝶飞到了他身上，在他的领子上停留好久。此时此刻，只要知道张译故事的人，首先想到的，就是他的前女友。
2017年，张译又凭借《鸡毛飞上天》《悬崖之上》先后获得了金鸡奖和百花奖，成为了众人追捧的影帝。
很多男星火了之后，都是绯闻不断，抛妻弃子，可张译却没有。出道多年，他不但没有任何绯闻传出，而且结婚17年，和妻子依旧恩爱如初。
不止于此，为了让妻子放心，他甚至将自己的银行卡全都绑定了妻子的手机，这样自己花出去的每一分钱，妻子都了如指掌。
张译不但对妻子宠爱有加，对继子更是视如己出，只要一有时间，他都会带着继子一起出去游玩，无论继子想要什么，他都会尽量去满足。为了让继子得到更好的教育，他甚至不惜花钱将其送到了国外去读书，简直比亲生父亲做的还要好。
出道十几年，从被人瞧不起，到如今人人称赞的影帝，其中付出了多少艰辛，或许只有张译自己最清楚。虽然现在张译很火，但是他却不骄不躁，从来不参加综艺，不卖弄人设，始终坚守自己的底线。
照顾植物人初恋10年，对二婚妻子宠爱有加，对继子视如己出，出道多年依旧能坚守初心。这样的张译，怎能不让人敬佩呢？
